6/22/2013

21/6/2013 kesäpäivänseisaus

Hyvää juhannusta kaikille!

Itsellänihän eilinen juhannusaatto meni melkein laiskotellessa kotona. Oon ollu tän viikon kurkunpääntulehduksen kourissa, joten en oo jaksanu tehä tai mennä minnekään. Multa ei lähde ääntä ollenkaan ja oon joutunu olemaan aivan hiljaa, mikä on yllättävän rankkaa. Välillä on tullakseen kauhea puheripuli, mut en sais kuiskia, koska se rasittaa kurkkua enemmän. Masentavaa.

Eilen tein kuitenkin itselleni sekä äitille varpaankynsiin geelit, syötiin grilliruokaa ja käytiin saunomassa SEKÄ nautittiin äitin kanssa YHDET lasilliset siideriä. Äiti on melkein absolutisti (juo lasillisen siideriä tyyliin kerran puolessa vuodessa ja lasillisen kuplivaa/kuohuavaa isommissa juhlissa jos sillonkaan), joten tämmönen oli oikein luksusta meidän juhannusiltaan.


 Pinkkii äiteelle!

 Ja merenneidon sinistä mulle!






Coco halajaa takasin ulos ja... Puput ei kiipeile sohville.

Ostin pari viikkoa takaperin itselleni vihkon, johon piirrän/suunnittelen meikkejä joten toivottavasti voin luvata, että alan tekemään enemmän sekä ehkä ahkerammin meikkitutoja! Saattaapi myös olla, että en malta/jaksa tehä niitä, mutta katsotaan... :')

Tein muutama päivä sitten ittelleni uudet kynnet, koska kyllästyn helposti edellisiin. Itseasiassa edelliset alko repsottaa rumasti joten revin ne irti, koska en jaksanu puoliks kiinni olevia kynsiä. Hyi minnuu.


6/09/2013

graduated beautician

Viime viikon  perjantaina valmistuin (vihdoin) kosmetologiksi. Kolme vuotta meni aivan liian nopeasti ja nyt pitäisi sitten olla valmis työelämään, mutta tuntuu siltä, että tarvitsisin vielä kolme lisävuotta, jotta tuntisin olevani valmis.

/On last Friday, I graduated (finally) a beautician. Three years went by so quickly, and now I should be ready to work, but it seems that I would need another three years, so I would feel that I am ready.






Viime lauantaina juhlittiin mummulassa (koska se on iso ja siellä on vietetty perinteisesti juhlia sekä kissan ristiäisiä) mun valmistujaisia. En kutsunut muita kuin lähimmät sukulaiset sekä pari tärkeää ystävää. Juhlat meni hyvin, vaikka koko päivän oli kauhean hiostavaa sekä kuumaa, mutta onneks oli hyvää seuraa sekä ruoka (että skumppaa).

/Last Saturday was celebrated at my Granny's place my graduations. I invited just my closest family as well as a couple of important friends. Even the day was terribly hot and muggy, everybody had fun and food was amazing (as well sparkling wine).




Jossain vaiheessa käytiin pitämässä pienet "photoshootit" minusta, serkuista sekä minusta ja serkuista ja ystävästäni. Mun mielestä kaikkein parhaimmat kuvat on ne, jotka on otettu vahingossa...

/At some point we took a small "photoshooting" of me, my cousins, me with my cousins and me with my friend. I think the very best pictures are the ones that have been taken by mistake...








 Mut siis... /But well...


Kattokaas tota habaa! Hahah, lol... /Look at that arm (biceps)! Hahah, lol...





Illalla mentiin Idan ja Annin kanssa yöhön ja oli kyllä kivaa!

Nyt oon sitten työtön ollut viikonpäivät ja haluaisin muuttaa pois Pieksämäeltä sekä saada töitä! Ajattelin ennen valmistumista, että ensimmäiset kaksi viikkoa saan "kesälomailla", mut nyt tuntuu sille, etten vaan jaksa maata tekemättä mitään... Argh.
Kaikelle on aina tarkoitus, eli eiköhän se asunto sekä työpaikka löydy jostain jossain vaiheessa!


Onnea vielä näin jälkikäteen kaikille valmistuneille sekä ylioppineille! :)


/Later that day I, Ida and Anni had a girls night out and we had so much fun!

Now I have been unemployed for a week and I would like to move out from Pieksämäki and get a job! I thought that I would have these first two weeks as "a summer vacation" but now I feel like I wanna have a job and not just be doing anything... Argh.
Everything has a reason and everything happen for a reason, so I think I will find my a new apartment/house/home and a job somewhere at some point!


Congrats for all graduates! :)